Cuban president says concessions to US would lead nowhere

By Andrea Rodríguez

 

LAS TUNAS, Cuba (AP) — Cuban President Miguel Díaz-Canel said he does not believe the Trump administration would drop sanctions on the island in exchange for concessions from his government.

 

The Trump administration says it has been tightening sanctions on Cuba in recent months in order to starve the island’s communist government of cash and energy supplies and force it to end support for Venezuelan President Nicolás Maduro.

 

U.S. pressure has contributed to slowing economic growth and sporadic shortages of products including gasoline and cooking gas, along with common household goods.

 

Speaking to reporters during a trip to eastern Cuba on Thursday night, Díaz-Canel said Cubans should not believe that conceding to U.S. demands would lead to improved conditions for the island.

 

“Sometimes ideas come our way that if we abandon one position or another, if we abandon solidarity and help (for other countries), the doors would open for us and that’s a lie,” Díaz-Canel said. “We don’t want open doors where we can beg; we want open doors because there is a serious dialogue” with the United States.

 

Díaz-Canel had little contact with the international media during his first year in office but has begun to invite foreign correspondents on his regular trips to Cuban provinces to review public services and interact with local officials and residents.

 

On his Thursday trip to Las Tunas, in eastern Cuba, he visited a hospital and art school and met with university students for several hours.

 

Despite U.S. efforts to oust him in cooperation with the Venezuelan opposition and countries in the region, Maduro shows no sign of losing his grip on power. Díaz-Canel said Cuba had become a scapegoat for that U.S. policy failure.

 

“The U.S. has seen its situation in Latin America and the world get complicated due to its own excesses and this government is starting to look for excuses to explain the problems it’s having in foreign policy,” Díaz-Canel said.

 

The president, who took office in April 2018, said that his visits to Cuba’s provincial centers along with his cabinet were key to reassuring Cubans confronting economic trouble and shortages of basic goods.

 

He said that when gasoline and diesel went into short supply last year, “we went to the Cuban people to explain what was going to happen, what we were going to live through and the things we were going to do. Above all, we asked the Cuban people to have solidarity, to understand, to cooperate, to help, and we got through the situation.”

Turismo ruso en Trinidad, un tema pendiente para el polo turístico del centro-sur cubano

LA HABANA (Sputnik) — Atraer el turismo ruso al polo turístico del sur de la provincia de Sancti Spíritus, en el centro de Cuba, es una de las propuestas para este 2020, en particular del hotel Memories Resorts & Spa Trinidad del Mar, comentó a Sputnik la directora general de esta instalación hotelera, Luz Hernández Nava.

 

"Nuestra compañía Blue Diamond —una empresa internacional que administra el hotel— está trabajando muy fuerte para captar el turismo ruso, y a pesar de que nuestros hoteles se han visto beneficiados por la presencia de ese turismo, todavía nos falta incentivar y motivar a que visiten más nuestro hotel en la ciudad de Trinidad y que disfruten las bondades que ofrece la naturaleza", comentó Hernández Nava a Sputnik.

 

Según datos ofrecidos por el Ministerio del Turismo de Cuba, hasta octubre del año 2019, el turismo ruso se incrementó un 120%, al reportarse el arribo a la isla de 124.881 visitantes del gigante euroasiático, por encima de los 104.107 que estuvieron el año anterior.

 

Imagen eliminada.

© Sputnik / Miguel Fernández Martínez

El hotel Memories Resorts & Spa Trinidad del Mar en la provincia de Sancti Spíritus, Cuba

 

Según Hernández Nava, una mexicana que representa a su empresa hotelera en esta instalación, "es importante que, además de sol y playa, el turismo procedente de Rusia pueda ver lo que Cuba ofrece, tanto en el hotel como en sus alrededores, donde encontrarán naturaleza, historia, todo lo que incluye Trinidad, recientemente reconocida como Ciudad Gastronómica, algo que involucra aún más al turista a conocer la isla".

 

La funcionaria confirmó a Sputnik que ya se negocia con empresas turoperadoras rusas, para convertir a este hotel, en uno de sus destinos en Cuba.

 

Trinidad, la tercera villa fundada por los colonizadores españoles en Cuba en 1514, ubicada a 315 kilómetros al este de la capital cubana y que ya festeja su cumpleaños 506, es una de las principales atracciones turísticas en el centro-sur cubano, no solo por sus instalaciones recreativas, sino también por el entorno natural, su población, sus tradiciones culturales y su casco histórico, declarado por Patrimonio de la Humanidad en 1988 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

Cuba encuentra los turistas en casa en tiempos de crisis

EFE.- Trinidad (Cuba) _El intensificado embargo de EEUU y la quiebra del turoperador Thomas Cook han puesto en jaque a Cuba, que perdió casi 500,000 turistas en 2019. Para revertir la situación, los hoteleros apuntan a China, Rusia y sobre todo a los cada vez más cubanos que se pueden permitir unas buenas vacaciones.

 

TRINIDAD APUESTA POR LOS CUBANOS

 

“Nuestro principal mercado es el interno, el del turismo cubano. Creció mucho más de un 10 % en 2019 y aumenta todos los años”, asegura a Efe Reiner Rendón, delegado del Ministerio de Turismo en la provincia de Sancti Spiritus, donde se encuentra la ciudad colonial de Trinidad, tercera villa fundada por la Corona española en Cuba hace más de cinco siglos e inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la Humanidad.

 

Con más de 1,4 millones de estancias anuales -según el delegado- Trinidad suele estar en el itinerario de todo viajero que visita Cuba para algo más que sol y playa. Las autoridades han apostado fuerte por esta joya patrimonial y planean casi sextuplicar en la próxima década el número de habitaciones disponibles, desde las 3,945 actuales hasta 22,276.


Read more here: https://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article239521393.html#storylink=cpy

La generación histórica no frena las reformas en Cuba, Trump sí

La generación histórica de la revolución no frena las reformas que emprendió Cuba hace una década pero el reforzamiento del bloqueo que aplica la administración Trump obliga a actuar con más calma, asegura el ministro de Economía, Alejandro Gil.

"Puedo garantizar que no hay ninguna posición conservadora del sector histórico de la revolución que no nos permita avanzar", explica, en entrevista con la AFP.

"El sector histórico, y fundamentalmente el general del Ejército (Raúl Castro, 88 años) son las primeras mentes más jóvenes del país para impulsar el desarrollo", agrega Gil.

En el cargo desde julio de 2018, este economista de 55 años ha lidiado con un recrudecimiento del embargo que aplica Washington desde hace casi seis décadas.

Sanciones a los envíos de combustible entorpecen el abastecimiento al país, mientras que leyes estadounidenses complican las inversiones extranjeras en la isla y sus transacciones internacionales.

"2019 ha sido un año duro, cargado de tensiones. No atípico, porque llevamos sesenta años viviendo con el bloqueo, pero este año marca un arreciamiento y nos ha obligado a sobreponernos", explica Gil.

"No solo es resistir sino no renunciar al desarrollo. Tenemos condiciones para continuar con la actualización (reformas) de nuestro modelo económico", dice.

"El arreciamiento del bloqueo puede tener un impacto en que algunas cosas se hagan con más calma. Si Estados Unidos aspira con su política de agresión a que nos apuremos en los cambios, logra el efecto contrario", detalla.

- Sin prisa pero sin pausa -

Gil debe implementar reformas aprobadas en el 2011 por el único y gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC) para "actualizar" el modelo económico de matriz soviética y hacer competitiva una economía mayoritariamente estatal.

El gobierno reconoce que se ha avanzado en un 20%.

"El general Raúl Castro ha dicho que tenemos que avanzar sin prisa pero sin pausa. No tenemos una carrera contra el tiempo. Este es un país socialista y su primera premisa es no afectar a la población (11 millones de habitantes)", dice.

"Hay medidas muy sencillas de implementar pero que dejan fuera a 40% de la población y eso no lo vamos a hacer ni aplicaremos una medida neoliberal", explica.

Pese al panorama adverso de 2019, "la Cepal estima (un crecimiento de) 0,5% y nosotros estamos en ese entorno". Para 2020 esperan expandirse "en torno al 1% del PIB".

Gil detalla que, pese a la situación complicada, lograron incrementar el salario estatal a más de 1,4 millones de trabajadores y se están vendiendo electrodomésticos en dólares "para dar respuesta a una demanda solvente" de la población. "Parte de esas divisas drenan hacia la industria nacional y la financian", apunta.

Cuba importa casi todos los alimentos e insumos que consume y su plan a largo plazo es que ello disminuya.

Gil dice que las recomendaciones de expertos que recibe "no toman en cuenta el contexto real. Se compara a Cuba con otros países no bloqueados, que no están a 90 millas de Estados Unidos o que no tienen limitaciones para comprar combustible".

- Sector privado -

"Algunas recetas dicen que nosotros debemos liberar las fuerzas productivas para un desarrollo económico real, vía privatización. Eso es renunciar al socialismo", considera.

"Tenemos que destrabar las fuerzas productivas desde la estructura económica que tiene el país, complementándolo con los modelos de gestión no estatal", dice Gil.

En Cuba, el trabajo por cuenta propia, reconocido por la nueva Constitución, representa un 13% de la fuerza laboral. En 2019 creó 20.000 empleos.

"En las condiciones actuales tiene más flexibilidad que el sector estatal. Lo seguiremos fomentando en aquellas áreas que generen más valor a la economía", sostiene el ministro.

Pero "necesitamos igualdad de condiciones. Si me apuro con el sector privado y no creo condiciones para que el sector estatal pueda ser competitivo, tenemos un desequilibrio".

- Pago de deuda -

Gil deberá rendir informe ante la Asamblea Nacional este viernes. En diciembre pasado, reconoció que en 2019 no podrían cumplir con todos sus compromisos financieros.

"Lidiamos con un escenario en que, por condiciones de bajo desarrollo productivo, clima, baja fuente de acceso a financiamientos competitivos y por nuestros propios problemas, tenemos un nivel de deuda que la economía no genera la capacidad para enfrentar", admitió.

"Reconocemos la paciencia de nuestros proveedores, que siguen suministrando productos al país para que no se pare la economía. No se nos ha ido de las manos. Tengan seguridad que reconocemos nuestros compromisos", agrega.

Con el Club de París, entidad con la que tuvo una exitosa renegociación de deuda en diciembre de 2015, "estamos conciliados y el cronograma de pagos se ha venido cumpliendo".

- Unificación monetaria -

Parte de la reforma implica la unificación de la dos monedas circulantes. El CUP o peso cubano (24 CUP por dólar) y el CUC o peso convertible (equivalente al dólar).

"La moneda futura de la economía cubana es el CUP. La unificación monetaria se hará cuando estén creadas las condiciones. Se han venido dando pasos en ese sentido. Pero no se va a afectar a la población y se tomarán las condiciones para minimizar los efectos".

Lo más difícil del proceso es la eliminación de la tasa preferencial con la que opera la economía estatal, de 1 dólar por 1 CUP. Un sinceramiento de la tasa encarecerá las importaciones y el precio se transferirá al público, generando inflación.

"Tenemos muchas distorsiones a la hora de medir el desempeño", pero "no tenemos aún una definición", considera Gil.

"No puedo decir cuándo va a ser, pero... no corremos contrarreloj", dice.

Alejandro Gil, Ministro de Economía

Cuba "no desea" romper relaciones con EEUU, pero está lista para ello

La Habana (Provincia de La Habana, Cuba)

·  15 diciembre 2019 08:08

·  AFP (Katell ABIVEN)

·  ENTREVISTA

 

El gobierno de Cuba está "listo" para una eventual ruptura de relaciones diplomáticas con Washington, pero "no la deseamos", dice a la AFP el director general para Estados Unidos de la cancillería, Carlos Fernández de Cossío.

Después de meses de tensiones entre los dos países, "debemos estar conscientes de que esto puede agravarse aún más", pues "las personas que tienen a su cargo hoy la política de Estados Unidos hacia el hemisferio occidental son personas con conductas y postulaciones muy extremas y muy agresivas hacia nuestro país", advierte.

"Nos consta que el empeño de ellos es romper todos los lazos existentes, cerrar las embajadas", reabiertas en 2015 cuando La Habana y Washington restablecieron sus relaciones diplomáticas, interrumpidas en 1961.

Y "estamos listos, preparados para una eventualidad como esa, que no procuramos nosotros, no la deseamos", afirma el diplomático.

El 17 de diciembre de 2014, cuando Barack Obama y Raúl Castro anunciaron el histórico acercamiento entre los dos antiguos enemigos de la Guerra Fría, Fernández de Cossío, entonces embajador en Sudáfrica, estaba de vacaciones en la isla.

"Fue un momento emotivo para el pueblo cubano y tuve la oportunidad de estar aquí. Ese anuncio llenó a los cubanos de esperanza", recuerda.

- "Erosión progresiva" -

Cinco años después tiene un "balance contradictorio" del camino recorrido.

Hubo dos primeros años positivos, marcados por las facilidades de viaje y de comercio entre Cuba y Estados Unidos, la apertura de comunicación telefónica directa y la histórica visita de Obama a La Habana.

Después, la relación recibió un balde de agua fría con la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca.

"Durante los últimos tres años ha habido una erosión progresiva, hasta que hemos llegado al momento actual, en el que el gobierno de Estados Unidos claramente declara su propósito agresivo contra Cuba", explica Fernández de Cossío.

Lo que demuestra que mientras Washington mantenga el embargo -vigente desde 1962 y que Obama no logró levantar bajo su mandato- "es muy difícil pensar seriamente en un progreso sostenible a favor de la relación bilateral".

Ahora la relación está "en un punto muy bajo", dice, y asegura que "el empeño de privar a Cuba, una nación de 11 millones de habitantes, del suministro de combustible, es una medida bastante drástica". 

Como medidas de presión desde Washington destaca "el propósito de perseguir la cooperación médica internacional de Cuba (...), un extremo al que ningún gobierno estadounidense anterior había llegado".

- "Totalmente hipócrita" -

La administración Trump centra sus críticas al gobierno cubano en dos temas: los derechos humanos y el apoyo al gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela.

Respecto a los derechos humanos, Fernández de Cossío estima que se trata de un "argumento pretexto, totalmente hipócrita" de un país que ha apoyado "a los regímenes más brutales que han existido en el planeta".

El gobierno cubano siempre ha negado la existencia de presos políticos, estimados en un centenar por varias ONG.

Además, "si se piensa o se dice que Cuba respalda y apoya al gobierno de Venezuela, el que lo diga tiene toda la razón", pero "es falso decir que Cuba tiene un contingente militar (de) 25.000 soldados en Venezuela", afirma el diplomático.

¿Pueden las próximas elecciones estadounidenses conducir a un horizonte más pacífico para La Habana? "Nadie sabe que va a pasar en 2020 en Estados Unidos", responde Fernández de Cossío.

Pero "Cuba ha manifestado históricamente y sigue estando dispuesta a construir una relación respetuosa, civilizada con Estados Unidos", precisa. 

Y cree que "los candidatos demócratas que aspiran a la presidencia, todos parecen inclinados, al menos en sus manifestaciones públicas, a retomar el rumbo que inició el gobierno de Barack Obama, y eso puede ser una señal de esperanza".

ka/rd/mav/ll

 

Carlos Fernández de Cossio, Director General de Estados Unidos para el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba

Cuba denuncia más de 4.000 millones anuales en pérdidas por el embargo de EE.UU. (EFE)

La Habana, 20 de septiembre.- (EFE)

 

Cuba registró más de 4.000 millones de dólares en pérdidas en un solo año como consecuencia del embargo financiero y comercial que le aplica Estados Unidos, según los cálculos del Gobierno divulgados este viernes en La Habana por su canciller, Bruno Rodríguez.

 

El daño a la economía cubana ascendió concretamente a 4.343 millones de dólares entre abril de 2018 y marzo de 2019, período que no recoge el más reciente endurecimiento del embargo con nuevas medidas de la Administración de Donald Trump desde abril, informó el Ministro de Exteriores en una rueda de prensa.

.

Cuba. Estados Unidos busca el rompimiento de relaciones con la mayor de las Antillas (Resumen latinoamericano)

Resumen Latinoamericano / 20 de septiembre de 2019

 

El canciller cubano, Bruno Rodríguez, denunció que el gobierno de Estados Unidos busca cerrar las embajadas y romper las relaciones bilaterales.


Durante una comparecencia para presentar el informe sobre los daños acumulados del bloqueo estadounidense a la isla, el titular de Relaciones Exteriores rechazó enérgicamente la expulsión de dos diplomáticos de la misión permanente cubana ante la Organización de Naciones Unidas.

 

Apuntó además sobre las restricciones adicionales a los diplomáticos de esa misión y sus familiares anunciadas la víspera unilateralmente por el Departamento de Estado.

 

Resultan ‘acciones injustificadas e ilegítimas’ sobre la base de calumniar a nuestros diplomáticos y el país, acotó.

 

Denunció que tales decisiones tienen como objetivo escalar las tensiones bilaterales, cerrar las embajadas y romper las relaciones y ‘son obra de un grupo anticubano que se ha adueñado de la política exterior estadounidense hacia Cuba y América Latina’.

 

Rodríguez adelantó que su gobierno dará respuesta apropiada y oportuna a estas medidas anticubanas de la Casa Blanca.

 

Subrayó que detrás del aumento de las tensiones alentado desde Washington está el momento electoral que vive la nación norteña.

 

El canciller hizo un glosario de las más recientes acciones tomadas por la administración del presidente Donald Trump contra la mayor de las Antillas.

 

Entre ellas las presiones y amenazas contra navieras, empresas aseguradoras y otras vinculadas con el suministro energético a su país, que vive por estos días carencia de combustibles.

 

Citó la aplicación en su conjunto de la Ley Helms-Burton que codifica el bloqueo estadounidense, sobre todo a partir de la activación de su Título III y la presentación en cortes de Estados Unidos de querellas contra empresas cubanas y de terceros países.

 

Recordó que, de un plumazo, Trump prohibió los viajes de sus compatriotas a la isla, incluidos los cruceros, embarcaciones de recreo y aviones privados.

 

También refirió las limitaciones a las remesas que envían los cubanos residentes en aquel país a sus familiares en Cuba.

 

acl/ool

 

PL

.

Misión Milagro brinda una visión de calidad a los venezolanos (Telesur)

Telesur

 El aporte del paciente en este caso es su voluntad, ya que el Gobierno venezolano otorga el servicio gratuitamente.

Publicado 8 julio 2019

La iniciativa impulsada en 2004 por el líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, ha beneficiado a miles de venezolanos.

El proyecto humanitario "Misión Milagro" cumplió este lunes 15 años de brindarle una visión de calidad a la población gracias a las alianzas fortalecidas entre Cuba y Venezuela.

Esta iniciativa nació gracias al líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, quien tomó en cuenta a la población con menos recursos, quienes por medios propios no podían acceder fácilmente a la atención médica, por lo que se creó la ampliación de las coberturas de servicios de salud a través de la Misión Barrio Adentro.

Este proyecto permite, en colaboración con los médicos cubanos, detectar cualquier tipo de afección visual, la cual procede a canalizarse por medio de los canales requeridos para su solución, ya sea en Venezuela o en Cuba.

@NicolasMaduro

 ¡Celebramos 15 años de la Misión Milagro! Programa creado por los gigantes Fidel y Chávez, que ha llevado su mano humanista a cada rincón de la Patria y fuera de nuestras fronteras, ofreciendo salud visual al pueblo más necesitado, obras que sólo son posibles en Revolución.

A través de acuerdo bilaterales, China también contribuye en este bienestar social gracias a la dotación de insumos y equipos de alta tecnología en más de 20 establecimiento médicos de la nación suramericana.

Las patologías atendidas en esta gestión son catarata, carnosidad, glaucoma, estrabismo, desprendimiento de la retina, distrofia cornial, queratocono avanzado, ectasias secundarias, entre otras.

Asimismo, entregan a los pacientes, de manera gratuita, insumos como gotas oftalmológicas, medicinas y lentes en caso de requerirlos.

La Misión Milagro ha logrado llevar especialista a cada ciudad de Venezuela para que este beneficio esté al alcance de todos. Además, se ha proseguido con la preparación de especialistas para abarcar más población beneficiada.

 

Misión milagro se extiende a Latinoamérica

Las intervenciones de la Misión Milagro se caracterizan por ser efectivas y rápidas, los pacientes tienen la posibilidad de salir caminando de los centros a pocas horas de la cirugía, esto dependiendo también de la complejidad de la intervención.

@Mision_Milagro

 ¡Celebramos 15 años brindando atención oftalmológica al pueblo venezolano y latinoamericano!@nicolasmaduro@tareckpsuv

@delcyrodriguezven@msomosvenezuela@mppsalud_vzla@jaarreaza

Este programa atiende ahora a pacientes en Centroamérica y el Caribe, los dirigentes al frente de este proyecto humanitario, consideran que la labor que la Fundación Misión Milagro es parte de la "diplomacia bolivariana de paz".

Por su parte, los pacientes señalan que tras la operación la “calidad de vida sin visión es totalmente diferente”.

Operación Milagro